Nikolas: Are you sure I didn't miss the turn?
Emily: It's Apple Place, not Apple Terrace. Just slow down.
Nikolas: Colleen knows we're on to her. We have to get to her before she takes off again.
Emily: Nikolas, please slow down!
Nikolas: She's already had a head start, Emily. We have to get to her before she disappears with Spencer for good.
Nikolas: What is the address again?
Emily: 234 Apple Place, Apartment 2-B. Hey, Nikolas, if Colleen sees a gun, she might panic and hurt Spencer.
Nikolas: She won't have the chance.
Emily: Are you prepared to use the gun with Spencer in the room?
Nikolas: I'm getting my son back, Emily. If I have to shoot Colleen to do it, I will.
Nikolas: Of course Colleen gave the daycare a phony address. She's probably flying out of here right now. Maybe we can still catch her at the airport.
Emily: No, no, no -- hold on, hold on. I think Colleen's way too smart to give a completely fake address to a new employer. Maybe it's just fake enough to confuse anyone who's looking for Spencer.
Nikolas: What do you mean? Like -- yeah, maybe it's just -- it's just close enough to where if somebody were to check her out from work, she could just say it was -- it was a mistake --
Emily: Right.
Nikolas: To avoid any suspicion, right?
Emily: Exactly. I mean, it -- it has to be easy enough to remember. All the streets around here are named after fruit trees. I mean, it's apple, pear, plum, so let's just keep driving and we'll try to find another 234 that's an apartment house. We'll get out, we'll show the apartment manager Colleen's picture.
Nikolas: Okay, okay. In the meantime, let's make sure she doesn't drive right by us.
Emily: We're not even sure this is the right place.
Nikolas: The manager identified Colleen from the photograph.
Emily: Okay, be careful.
Nikolas: All right. All right, stand back. Whew.
Nikolas sighs.
Nikolas: Damn it.
Emily: Wait. Oh, my God. They were here. At least we know he's all right.
Nikolas: How do we find them now?