Nikolas: Hey, I found it.
Emily: The Garden of Aphrodite?
Nikolas: Yes. We'll go there and we'll break the curse tonight. You'll be back to yourself by morning.
Nikolas: Ahem. All right, this is the oldest topographical map in the library, okay? It was years before the earthquake. This is -- this is the Garden of Aphrodite right here.
Emily: Which is unfortunately now underwater.
Nikolas: I know, I know. But, see, if you -- if you line it up, line them both up right here, the Garden -- the Garden should be right about there somewhere.
Emily: Hmm. But instead there's a cliff and the Aegean.
Nikolas: I know, but the cliff -- you see, the cliff is what's left of the Garden.
Emily: Almost all of it is underwater.
Nikolas: I know, but there's enough, okay? There has to be.
Emily: Do you really believe this is going to work?
Nikolas: I have to. Okay? I mean, this place has power, Emily, like -- like Stonehenge or Easter Island. And no one can explain why, but it does, all right? And anyway, it's a moonless night, we're lovers. I'll take you to what's left of the Garden and I'll kiss you.
Emily: And the curse will be broken.
Nikolas: We'll be free.
Surf crashes.
Emily: It's beautiful. Listen.
Nikolas: It's the Aegean Sea.
Emily: Nikolas, will you please put me down? I need to feel the Garden of Aphrodite under my own two feet.
Nikolas: There you go.
Emily: Thank you.
Nikolas: All the Garden is underwater. There's got to be something.
Emily: Listen, I have all I need -- a moonless night, the Garden, and you.
Nikolas: Look, a star. Make a wish.
Emily: Yeah. Yeah, we should thank Helena for bringing us here tonight. And curse or no curse, I’m going to walk out of this Garden whole, restored and better than ever.
Nikolas: Well, that hope you hang on to -- it's one of the things I love about you the most. One of the thousands of things.
Emily: Well, if one kiss on a moonless night is enough to break the curse, I'm golden.
Nikolas: You feel any different?
Emily: Maybe.
Nikolas: Mm-hmm.
Emily: I think.
Nikolas: Then it worked.
Emily: Yeah. I want to see the water.
Nikolas: You sure?
Emily: Yeah, I want to experience every inch, every moment of this place where we broke the spell.
Nikolas: All right. I got you. I got you, come here. Come here. Come here.
Emily: Why didn't it work? Why -- why can't I make this go away, Nikolas? I know it's in my head. I should be able to fight it!
Nikolas: Wait a second, wait a second. Look. Look down. See?
Emily: What?
Nikolas: Is that a cave?
Emily: Going into the side of the bluff? It could be. Do you think?
Nikolas: I don't know, maybe. Maybe the Garden isn't underwater after all.