Emily gasps.
Nikolas: It's okay. It's okay. It's okay. Don't be afraid. Don't be afraid. I'm going to get you out, okay? I'm going to get you out of here. Shh.
Emily groans.
Footsteps.
Helena: Now, it's vital that the girl be kept sedated. Not only is she hopelessly insane, but she has powerful and indulgent friends who refuse to accept the reality of her condition. They could target the staff for revenge if she ever escaped.
Helena: Keep your guard up at all times. My grandson is very clever and he's playing at the top of his game. That Quartermaine girl was much more easily rendered ineffective, but Nikolas will be more of a challenge. Watch him closely. I'm going to speak to Dr. Grimes.
Nikolas: She's gone.
Emily: Who?
Nikolas: My grandmother. Now's our chance to get out of here.
Emily: I don't understand anything that's going on. Is it day or night?
Nikolas: I don't know, but I'll get you someplace where you can sleep off the drugs, okayay, and I'll fill in whatever's missing.
Emily: Okay. Oh.
Nikolas: It's okay. Oh, someone's coming. You're untied, okay? Don't give it away. Okay.
Emily: No, please -- oh --
Nikolas: We have to get out of here. Okay, Emily, we have to get out of here. I need you to trust me. okay? Do you think you can trust me? Okay. Okay. Then come on.
Nikolas: Okay. Come on.
Orderly: What's going on?
Nikolas: It's okay. It's all right. I got it covered. It's okay.
Orderly: I don't think I know you. Oh, God!
Nikolas: Come on, come on.
Nikolas: Right there. Here, this will help. This will help bring you back, okay?
Emily: Okay.
Nikolas: There you go.
Emily: Oh. Nikolas -- don't -- don't say anything.
Nikolas: Why?
Emily: You'll ruin the dream.
Nikolas: No, it's not a dream. It's not a dream. We escaped. We're okay. We're okay. We're more than okay. Hey -- look at me. I remembered. I remembered everything, my whole life, including every second I was in love with you. And then it all came back.
Emily: Yeah?
Nikolas: All of it --
Thunder.
Nikolas: The first time you kissed me, the four musketeers, you reading to me when I couldn't speak, dancing at the bacchanalia, wedding vows, making love to you the first time. okay, baby?
Emily: You've come back to me?
Nikolas: Yes. Yes. The bad news is it's not going to take Helena long to realize that we're missing. And I didn't want to freak your family out by letting them see you like this, but we need to get you up to the house as soon as possible, okay?
Emily: Oh, no, Nikolas, we can’t.
Emily: We're safe where we are. I don't want to take the chance of anyone seeing you, not even my family. I mean, you just escaped from a mental hospital and you took another patient with you. Who knows what strings Helena could pull to have you legally recommitted.
Nikolas: Okay. We'll stay in the boathouse tonight, and in the morning we'll go to Jason for help, okay?
Helena: Nikolas left Shadybrook and took Emily with him. That girl is poison. I'll never be able to exert the proper influence over my grandson while she's around. I want Emily dead, before the night is over.